بي-بي-بي تشان
إنه ليس عديم الفائدة
ريوجا!؟
...أنت
[ رانما! ] ، كن حريصاً علي إعطاء الخنزير حماماً جيداً
أنت خن... !؟
!سوف أقتلك
"إذاً فقد ذهبت فعلاً إلي "جوسينكيو
كان علي مطاردتك
ولكن الصين ضخمة ... ضخمة حقاً وقد مشيت عبرها كلها
يوماً بعد يوم
...وفي يوم ما
أنتظر أيها العجوز اللعين
!انتظر
فتاة غريبة أوقعتني من علي الحافة في البحيرة
...وبعد ذلك ، جسدي
...جسدي
ولكن مأساتي لم تتوقف هناك
سيدي! لقد وجدت خنزيراً شهياً
جيد ، جيد
سوف أصنع لحم خنزير معتدل الحموضة من أجلك
"هنا في "جوسينكيو "هناك ينبوع يسمي "إيتون-نيتشوان
ينبوع الخنزير الأسود الغارق
وقع فيه خنزير أسود بطريقة مأساوية منذ ألف ومائتا عام مضت
والآن أي شئٍ يقع في ذلك الينبوع الملعون يتحول جسدة إلي خنزير أسود
ربما هذا بشري قد وقع في "إيتون-نيتشوان" ، أليس كذلك؟
!لا يمكن !أمزح ! أمزح
يا إلهي ، أنت بشري حقاً. لا نستطيع أكله
لقد تحولت إلي هذا الجسد المقرف
وبالكاد كنت سأصبح لحم خنزير معتدل الحموضة
هل فهمت يا [ رانما ]؟ !كل هذا لأنك لم تأتي لقتالي
انتظر! يا [ ريوجا ]
لقد قلت أن فتاة غريبة أوقعتك في البحيرة
وكانت باندا من حاولت أكلك
وماذا عن هذا؟
إذاً لماذا تحاول أن تحملني المسؤلية!؟
ماذا؟
...يجب أن تلوم الباندا والفتاة
...باندا وفتاة
....معذرة
...ت-تلك كانت باندا
.وأنت فتاة
هكذا إذاً ، لقد فهمت الآن
...تلك الفتاة في الصين
يا [ رانما ] ، لقد كان أنت
!سأقتلك هنا تماماً
!انتظر! انتظر! انتظر
المياة باردة ، هذا ليس عدلاً يا [ رانما ]
لنهدأ ونتحدث عن الأمر لاحقاً ، حسناً يا [ ريوجا ]؟
!مؤلم
لم كل هذا الضجيج!؟
لن أكون لطيفاً معك مجدداً
لقد خدشت جسدي المثالي
مهلاً يا [ رانما ]. ما الذي تفعله!؟
.أتختبأ خلف فتاة؟ هذا ليس عدلاً
[ رانما ]
...أيها الوغد
!توقف عن هذا
.هل أنت بخير؟ تمالك نفسك
صغير مسكين. هيا لنذهب
مهلاً لحظه! إلي أين تأخذينه!؟
سنذهب للنوم
...ولكن ، إنه
إنه ماذا!؟
...إنه
ما كنت لأتركك أبدأ مع لئيم مثله
لذا كن فتي مطيعاً ولا تبكي ، حسنأً؟
ماذا الآن!؟
أيتها الغبية! افعلي ما تريدين فأنا لا أبالي
حقاً ما هي مشكلته؟
!لم أر أبداً شيئاً بهذا الغباء. هل يغار من خنزير
إنه يغار ، صحيح؟
لا هذا غير ممكن
تباً لذلك الوغد ريوجا
إذا لم ترد أن تتحول هنا ، عليك أن تبقي هادئاً
حسناً ، فتي جيد
!أيها اللعين
!انتظر
...الأمر ليس كما يبدو ، أعني
هذا مؤلم
أنتِ مخطئة ، مخطئة
إنه هو ، إنه ريوجا
وأين هو ريوجا أيها اللعين!؟
!أيها الحيوان
لن يفلت بفعلته هذة ، لن أسامحة بالتأكيد
...أنتِ مخطئة
[ رانما - كن ] عندما تتسلل مجدداً إلي غرفة أكاني ، لا تحدث ضجة أفهمت؟
لا! ربما تكونا مخطوبين ولكن لا يجب أن تتسرعوا في هذة الأشياء
أنت عتيقة الطراز حقاً يا [ كاسومي - أوني تشان ]
لا يا [ نابيكي ] هذا ليس صحيحاً
علي الأقل إنه أمر مفيد للصحة
نعم ، إنه أمر مفيد للصحة
مرة أخري
لقد قلت لكم ، الأمر ليس كما يبدو
!مخطئون! مخطئون! مخطئون
أنت يا [ ريوجا ] ، قل شيئاً
ها هو مجدداً
ريوجا ليس هنا ، صحيح يا [ بي - تشان ]؟
[ بي - تشان ]
إنه لطيف حقاً
"بي - تشان" كما في "بيج"
دعيني أحمله
أنا بعدها
ولكن يا [ أكاني ] من أين أتي هذا الخنزير اللطيف؟
أنا نفسي لست متأكدة
ذلك اللعين
أنا أسفة يا [ بي - تشان ] ولكن عليك الإنتظار هنا إلي أن ينتهي الصف ، اتفقنا ؟
فتي جيد ، وداعاً
[ !ريوجا ]
أولست لطيفاً للغاية؟
جميعهم ينادونني بالمنحرف بسببك
ألا تريد إنهاء ذلك القتال الذي تصيح بشأنه دائماً؟
!أيها اللعين! عد إلي هنا
[ !ريوجا ]
وداعاً ، سوف أنتظرك
مهلاً يا [ ريوجا ]
!فتي! اخرج من هنا أيها المنحرف
من يظن نفسه؟
ألديكم مشكلة مع هذين؟
!توقف عن الركض! انتظر مكانك
إلي أين هرب !؟
[ !ريوجا ]
!ها أنت ذا
.شكراً لك
ماذا حدث لك يا [ ريوجا ]؟
أنت هو من تحداني
...تتملق كل شخص تقابله
هل تستمتع حقاً عندما ينادونك بي - تشان ؟
اصمت! لا يمكنك أبداً أن تتفهم شعوري
أنت لا تعرف قدر الألم والإذلال اللذان رأيتهما
لقد انتهي عذابي أخيراً عندما وصلت شواطئ اليابان
علي الأقل عدت للوطن
...ربما مقدر لي أن أعيش مع هذة اللعنة
ومع ذلك ، هنالك فتاة تحبني من أعماق قلبها
لا يمكن أن تحبك
أعلم أنها تحبني
هذا في مخيلتك فقط
...لا أستطيع تحمل فكرة تواجدكما تحت سقف واحد
ابق بعيداً عنها يا [ رانما ]
توقف عن اختلاق الأمور ، كما أنني لا أتبع تعليماتك
لقد فهمت ، أنت أيضاً مغرم بـ [ أكاني - سان ]
اصمت! لنتقاتل يا [ ريوجا ]
هذا مؤلم! لم فعلتي هذا
لقد أخبرتك أن تتوقف عن التنمر علي بي - تشان
...افتحي عينيكي! أين هو بـي -تشان
...ولكنه لم يكن
كم يمكنك أن تصبح أرخص؟
ماذا؟
حسناً ، أنا أستسلم
[ بي - تشان ] أين أنت؟ [ بي - تشان ]
أين ذهب بي - تشان ؟
.انظروا! إنه خنزير
نعم ، إنه خنزير أسود
بي - تشـــان ، بي - تشـان
كم أنت لطيف
أتسائل إن كان ضائعاً
حسناً ، تعال إلي هنا
صغيري فعل كما طلبت منه
انظري انه يحبكِ بالفعل
لقد أرسله لنا الإله حيث أننا لا نستطيع إنجاب الأطفال
كل هذا حُضر من أجلك يا [ تونيكيشي ]
!كل حتي تمتلأ معدتك
بي - تشان؟
بي - تشـــان؟
أين ذهبت؟
...بي - تشان
ليس عليك أن تبذلي كل هذا الجهد في البحث. سيعود من تلقاء نفسه
فهو ليس لديه أي حس بالإتجاهات
.ماذا تقول؟ إنه ليس ريوجا
!أنت غبي حقاً
ذلك الفتي سيصبح مديناً لي للغاية
يا لك من صغير لطيف يا عزيزي [ تونيكيشي ]
!انظر اليه يا عزيزي
.يبدو لطيفاً حقاً وهو نائم لنعطه حماماً ساخناً
حضر الحمام يا [ ساساكي ]
في الحال يا سيدي
أليس هذا رائعاً يا [ تونيكيشي ]
استمتع بحمامك يا سيدي
هذا الحمام يعطي شعوراً رائعاً
!بي - تشان
...بي - تشان
كيف هي المياة يا عزيزي
ألم تكتشف الأمر بعد؟
يا لك من خنزير
!أنا بشري
هذا أفضل حتي ، سأجعل منك وريثاً لي
ماذا؟
ماذا لو أصيب في حادث؟
.إنه بخير
حتي أنه ليس بهذا الغباء
أنت تتنمر عليه كثيراً ومع ذلك تتصرف وكأنك تعرفه
...حسناً ، أنا
صحيح ، ربما عاد إلي المنزل بالفعل
!سيكون هذا جيداً
انتظر من فضلك يا [ تونيكيشي - ساما ]
[ تونيكيشي - ساما ] ، [ تونيكيشي - ساما ]
ما هذا ...؟
[ تونيكيشي - ساما ]
!بي - تشان
عد إلي الداخل من فضلك يا [ تونيكيشي - ساما ]
!من المستحيل أن أسلم بي - تشان إلي هؤلاء
لا حل آخر ، أنتم من دفعني لهذا
آسف يا رفاق ولكن لا يمكنكم الحصول علي الخنزير
أنت من سيمنعنا؟
مثير للإهتمام
هل نبدأ؟
!هجوم
هذا مؤلم
هل ستستسلم أيها الشاب؟
!اللعنة
.هل أنت بخير يا [ رانما ]؟ تماسك
اتركي الأمر لي
أيها اللعين
ها نحن ذا
شكراً لك يا [ أكاني ]
لقد كنت أحمي بي - تشان فقط
تباً ، غير لطيفة علي الإطلاق
[ !تونيكيشي ]
...لقد أحببناه كثيراً
لقد كان وريثاً مثيراً للإهتمام
لقد كان القدر في طريقنا يا عزيزتي. أنبحث عن وريث آخر؟
حسناً
لنجد وريثاً مثل تشيرو تشيرو خاصتنا
فيم تفكر يا هذا؟
اللعنة
!لا أستطيع أن أفهم لم عملت جاهداً لإنقاذ ريوجا
لأصبحت الأمور أفضل للجميع لو أنني تركته يصبح وريثاً لتلك العائلة الغنية
هذا ما كان علي فعله
...حسناً
!يا لك من متسلل
!لا تقل لي
زيارتان متتاليتان في ميعاد متأخر من الليل أنت جرئ حقاً ، أليس كذلك يا [ رانما - كن ]؟
صحيح ، ولكن علينا أن نضع حداً للأمر
علي الأقل هو متحمس
يا أبي! متحمس أم لا ، إنهما صغار جداً
مهما يكن ، فقط لا تحدث ضجيجاً المرة القادمة
لم انقلب علي الأمر بهذة الطريقة؟
لا تأتي إلينا باكياً